Composed of familiar, often everyday materials, Mimi Jung’s environments, constructions and woven wall pieces are quietly assertive manifestations of the interplay between public and private ways of being.